コロサイ人への手紙 3:19 - Japanese: 聖書 口語訳 夫たる者よ、妻を愛しなさい。つらくあたってはいけない。 ALIVEバイブル: 新約聖書 夫たちよ、怒ることなく妻を愛しなさい。 Colloquial Japanese (1955) 夫たる者よ、妻を愛しなさい。つらくあたってはいけない。 リビングバイブル 夫は妻を愛し、いたわりなさい。つらく当たったり、邪険な態度をとったりしてはいけません。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 夫たちよ、妻を愛しなさい。つらく当たってはならない。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 夫たちよ! 怒ることなく妻を愛しなさい。 聖書 口語訳 夫たる者よ、妻を愛しなさい。つらくあたってはいけない。 |
夫たる者よ。あなたがたも同じように、女は自分よりも弱い器であることを認めて、知識に従って妻と共に住み、いのちの恵みを共どもに受け継ぐ者として、尊びなさい。それは、あなたがたの祈が妨げられないためである。